Этот шаг соответствует уже давней тенденции вводить «чистые» таджикские имена — которые происходят из персидского языка, как и сам таджикский язык, а также носят патриотический характер. Узбекские и кыргызские имена, относящиеся к тюркской языковой семье, как оказалось, не отвечают заданным стандартам.
Как сообщила пресс-служба президента Таджикистана, в список попали населенные пункты и районы по всей стране, а также Кайраккумское водохранилище, на котором расположена крупная гидроэлектростанция. Будут восстановлены старые персидские названия некоторых объектов, одни будут названы в честь таджикских исторических деятелей, а другим будут даны новые таджикские имена.
После распада СССР Таджикистан захлестнула волна смены имен. На протяжении двух десятилетий были переименованы большинство населенных пунктов с русскоязычными или советскими названиями.