Как пишет одно из ведущих изданий Индии Hindustan Times, гражданка Узбекистана не владеет ни одним из местных языков, чтобы понять суть выдвинутых против него обвинений.
«Обвиняемая не владеет ни хинди, ни английскими языками. Она говорит только на узбекском. Полиция посадила ее в тюрьму, потому что женщина не может понять выдвинутые против нее обвинения. Полицейские также отняли у нее паспорт», – говорит в интервью Hindustan Times правовой советник Манодж Шривастава (Manoj Shrivastava).
По данным полиции, 26 июля 2015 года Джураева незаконно пересекла границу между Непалом и Индией и с тех пор незаконно проживала на индийской территории.
С 10 декабря прошлого года состоялись уже восемь судебных слушаний по делу Джураевой и ни на одном из них переводчик со знанием узбекского языка не присутствовал. Посольство Узбекистана в Индии до сих пор не проинформировано о судьбе своего гражданина.