По данным издания, в суде оспариваются авторские права.
С 1991 по 2007 год в Турции произведения Айтматова издавала Ötüken yayıncılık, но в 2017 году авторские права перешли к фирме Nora kitap. Но первое издательство продолжало печатать книги кыргызского писателя. Несогласная с этим Nora kitap в 2017 году подала в суд.
Повести Чингиза Айтматова «Белый пароход» и «Тополек мой в красной косынке» вошли в список «100 классических произведений», утвержденный Министерством образования Турции.
Чингиз Айтматова – один из самых читаемых писателей мира. Его произведения переведены на более чем 170 языков.